翻訳と辞書
Words near each other
・ Petite Arvine
・ Petite Baïse
・ Petite bibliothèque ronde
・ Petite Blonde
・ Petite bourgeoisie
・ Petite Canouan
・ Petite Champagne
・ Petite Creuse
・ Petite Côte
・ Petite Etoile
・ Petite Evander
・ Petite Fleur
・ Petite Formation
・ Petite Forte, Newfoundland and Labrador
・ Petite France
Petite France, Strasbourg
・ Petite Galerie (Lleida)
・ Petite Ile Bois Mangue
・ Petite Kabylie
・ Petite Maine
・ Petite Martinique
・ Petite messe solennelle
・ Petite Mustique
・ Petite mutation
・ Petite Nevis
・ Petite Pointe d'Orny
・ Petite Princess Yucie
・ Petite Riviere Bridge, Nova Scotia
・ Petite Riviere de l'Anse La Raye
・ Petite Rivière


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Petite France, Strasbourg : ウィキペディア英語版
Petite France, Strasbourg

Petite France is a historic quarter of the city of Strasbourg in eastern France. It is located at the western end of the Grande Île, which contains the historical centre of the city. At Petite France, the River Ill splits up into a number of channels that cascade through an area that was, in the Middle Ages, home to the city's tanners, millers and fishermen, and is now one of Strasbourg's main tourist attractions. Petite France forms part of the UNESCO World Heritage Site of Grande Île, designated in 1988.〔(【引用サイトリンク】 Strasbourg – Grande île )
Just upstream of Petite France, the River Ill flows through the ''Barrage Vauban'', a defensive structure built at the end of the 17th century. Downstream of this, the river splits into the Canal du Faux-Rempart, which flows to the north of the Grande Île, and four channels which flow through the Petite France quarter before reuniting in the main channel of the river, flowing to the south of the Grande Île. These four channels are spanned by the ''Ponts Couverts'', an earlier defensive structure of three bridges and four towers that, despite its name, has not been covered since the 18th century.
Downstream of the ''Ponts Couverts'', the four channels flow through an area of largely half-timbered buildings which, together the narrow lanes and footbridges that connect them, mostly date from the 16th and 17th centuries. The sloping roofs of many of the buildings include open lofts where hides were once dried. Three of the four channels flowing through the quarter run over weirs that once drove mills and other industries, whilst the northernmost channel is navigable. This passes through a lock and the ''Pont du Faisan'' swing bridge in the centre of the quarter, and is largely used by passenger trip boats.〔〔
On the north bank of the Ill at the heart of the quarter is the ''Maison des Tanneurs'', home of the Tanner's Guild, and ''Place Benjamin-Zix''. From this square lead several streets, including the ''Rue du Bain-aux-Plantes'' and the ''Rue des Dentelles'', also lined by half-timbered houses. To the east these lead to the Saint-Thomas church, the city’s main Lutheran church, and to the west back to the ''Pont Couverts'' and to the Saint-Pierre-le-Vieux church, actually two churches (one Protestant and one Catholic) in the same building.〔
The name Petite-France ("Little France") was not given for patriotic or architectural reasons. It comes from the "hospice of the syphilitic" (''Hospice des Vérolés'', in French), which was built in the late fifteenth century on this island, to cure persons with syphilis, then called ''Franzosenkrankheit'' ("French disease") in German.〔Strasbourg insolite et secret, L. Maechel & T. Rieger, p. 74.〕
==Gallery==

File:Enxaimel.jpg|The quarter's weirs, lock and half-timbered buildings
File:Strasbourg (3187697047).jpg|A trip boat on the River Ill
File:8 of 10 - La Petite France, Strasbourg - FRANCE.jpg|The ''Rue des Dentelles'', one of the quarter's narrow streets
File:Estrasburgo paisagem.jpg|The ''Pont du Faisan'', one of the quarter's bridges
File:Strasbourg - Petite France.jpg|Petite France by night


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Petite France, Strasbourg」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.